This post is for my Spanish speaking friends. Did you ever wonder how we create proverbs? There are some sayings that date way way back in history and never loose their magic touch. I love love love proverbs. They are so wise sometimes and a few of these will be the new additions to my ever growing use of the Mexican slang :)
Mujer que guisa, se casa aprisa
A comer y a la cama, una vez se llama
Aquí sólo mis chicharrones truenan.
A falta de pan, tortillas
Las cuentas claras y el chocolate espeso
Del plato a la boca se cae la sopa
Después de un buen taco, un buen tabaco
Este arroz ya se coció
Es mucho jamón para un par de huevos
Gallina vieja hace buen caldo
Las penas con pan son menos
Barriga llena, corazón contento
Entre menos burros, más olotes
En el modo de agarrar el taco se conoce al que es tragón.
Para todo mal, mezcal. Para todo bien, también
Para la tristeza: cerveza, para el cruel destino: vino, para el fracaso: de ron un vaso
Contra las muchas penas, las copas llenas; contra las penas pocas, llenas las copas.
Si como lo mueve lo bate, ¡qué rico chocolate!
Te crees muy salsa
Están primero los dientes que los parientes
A los hombres por el estomago se les conquista
Ya comimos, ya nos fuimos
Ya comí, ya bebí, ¿qué hago aquí?
No comments:
Post a Comment